Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
and not of that which is before god? in like manner, when he saith, abraham was iustified by workes, |
False |
0.761 |
0.557 |
0.088 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
and not of that which is before god? in like manner, when he saith, abraham was iustified by workes, |
False |
0.752 |
0.867 |
0.816 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
and not of that which is before god? in like manner, when he saith, abraham was iustified by workes, |
False |
0.726 |
0.809 |
0.351 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
and not of that which is before god? in like manner, when he saith, abraham was iustified by workes, |
False |
0.718 |
0.716 |
0.335 |
Romans 4.2 (Vulgate) |
romans 4.2: si enim abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud deum. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.713 |
0.743 |
0.289 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
and not of that which is before god? in like manner, when he saith, abraham was iustified by workes, |
False |
0.694 |
0.799 |
0.892 |
Galatians 3.6 (Vulgate) |
galatians 3.6: sicut scriptum est: abraham credidit deo, et reputatum est illi ad justitiam: |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.694 |
0.21 |
0.299 |
Galatians 3.6 (Geneva) |
galatians 3.6: yea rather as abraham beleeued god, and it was imputed to him for righteousnes. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.692 |
0.474 |
0.38 |
Romans 4.2 (ODRV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by works he hath glorie, but not with god. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.687 |
0.899 |
0.79 |
Romans 4.2 (AKJV) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, hee hath whereof to glory, but not before god. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.683 |
0.901 |
1.988 |
Galatians 3.6 (AKJV) |
galatians 3.6: euen as abraham beleeued god, and it was accounted to him for righteousnesse. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.678 |
0.541 |
0.38 |
Galatians 3.6 (ODRV) |
galatians 3.6: as, abraham beleeued god, and it was reputed to him vnto iustice. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.672 |
0.464 |
0.38 |
Romans 4.2 (Tyndale) |
romans 4.2: if abraham were iustified by dedes the hath he wherin to reioyce: but not with god. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.66 |
0.857 |
0.756 |
Romans 4.2 (Geneva) |
romans 4.2: for if abraham were iustified by workes, he hath wherein to reioyce, but not with god. |
he saith, abraham was iustified by workes, |
True |
0.644 |
0.901 |
2.167 |