Luke 17.10 (ODRV) - 2 |
luke 17.10: we are vnprofitable seruants; |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants |
True |
0.78 |
0.667 |
1.194 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants |
True |
0.771 |
0.46 |
0.516 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants |
True |
0.751 |
0.771 |
2.126 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants |
True |
0.74 |
0.768 |
1.929 |
Luke 17.10 (AKJV) |
luke 17.10: so likewise ye, when ye shal haue done all those things which are commanded you, say, wee are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duety to doe. |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants, that all our good workes shall be rewarded |
True |
0.738 |
0.561 |
2.126 |
Luke 17.10 (Geneva) |
luke 17.10: so likewise yee, when yee haue done all those things, which are commanded you, say, we are vnprofitable seruants: wee haue done that which was our duetie to doe. |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants, that all our good workes shall be rewarded |
True |
0.731 |
0.534 |
1.929 |
Luke 17.10 (Tyndale) - 1 |
luke 17.10: saye we are vnprofitable servautes. we have done: |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants, that all our good workes shall be rewarded |
True |
0.71 |
0.301 |
0.516 |
Luke 12.33 (Tyndale) - 1 |
luke 12.33: and make you bagges which wexe not olde and treasure that fayleth not in heaven where noo these commeth nether moth corrupteth. |
make ye bagges which neuer waxe olde, |
True |
0.702 |
0.918 |
1.496 |
Luke 17.10 (ODRV) |
luke 17.10: i trow not: so you also, when you shal haue done al things that are commanded of you, say: we are vnprofitable seruants; we haue done that which we ought to doe. |
but when we haue done all that we can, wee are still vnprofitable seruants, that all our good workes shall be rewarded |
True |
0.699 |
0.299 |
1.323 |
Luke 12.33 (AKJV) - 1 |
luke 12.33: prouide your selues bagges which waxe not old, a treasure in the heauens that faileth not, where no theefe approcheth, neither moth corrupteth. |
make ye bagges which neuer waxe olde, |
True |
0.654 |
0.917 |
0.663 |
Luke 12.33 (Geneva) - 1 |
luke 12.33: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer faile in heauen, where no theefe commeth, neither mothe corrupteth. |
make ye bagges which neuer waxe olde, |
True |
0.649 |
0.948 |
2.159 |
2 Esdras 8.33 (AKJV) |
2 esdras 8.33: for the iust which haue many good workes layed vp with thee, shall out of their owne deedes receiue reward. |
all our good workes shall be rewarded |
True |
0.632 |
0.505 |
0.0 |