Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen |
True |
0.877 |
0.812 |
3.467 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen |
True |
0.86 |
0.841 |
1.141 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen |
True |
0.86 |
0.797 |
1.086 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen |
True |
0.859 |
0.869 |
1.141 |
Romans 2.24 (Vulgate) |
romans 2.24: (nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes, sicut scriptum est.) |
saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen |
True |
0.844 |
0.294 |
0.0 |
Romans 2.24 (Tyndale) |
romans 2.24: for the name of god is evyll spoken of amonge the gentyls thorowe you as it is written. |
is not gods name dishonoured by the euil conuersation of those which professe his word? saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen? ought not the gospell to be deare vnto vs? is it not in the mouth of the greatest number of worldlings, |
False |
0.699 |
0.573 |
3.372 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
is not gods name dishonoured by the euil conuersation of those which professe his word? saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen? ought not the gospell to be deare vnto vs? is it not in the mouth of the greatest number of worldlings, |
False |
0.677 |
0.831 |
1.085 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
is not gods name dishonoured by the euil conuersation of those which professe his word? saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen? ought not the gospell to be deare vnto vs? is it not in the mouth of the greatest number of worldlings, |
False |
0.675 |
0.707 |
1.032 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
is not gods name dishonoured by the euil conuersation of those which professe his word? saith not saint paul, the name of god is euill spoken of, through you, among the heathen? ought not the gospell to be deare vnto vs? is it not in the mouth of the greatest number of worldlings, |
False |
0.673 |
0.811 |
1.085 |
1 Thessalonians 2.8 (ODRV) |
1 thessalonians 2.8: so hauing a desire to you, we would gladly deliuer vnto you not only the ghospel of god, but also our owne soules: because you are become most deare vnto vs. |
ought not the gospell to be deare vnto vs |
True |
0.641 |
0.4 |
5.832 |