James 3.5 (Tyndale) - 0 |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.76 |
0.843 |
1.514 |
James 3.5 (AKJV) - 0 |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.755 |
0.956 |
8.283 |
James 3.5 (Geneva) - 0 |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.754 |
0.96 |
6.08 |
James 3.5 (ODRV) - 0 |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.748 |
0.925 |
3.22 |
James 3.4 (ODRV) - 1 |
james 3.4: yet are they turned about with a litle sterne whither the violence of the directour wil. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member |
True |
0.665 |
0.935 |
0.262 |
James 3.4 (AKJV) |
james 3.4: behold also the ships, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small helme, whithersoeuer the gouernour listeth. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member |
True |
0.634 |
0.921 |
1.301 |
James 3.4 (Tyndale) |
james 3.4: beholde also the shyppes which though they be so gret and are dryven of fearce windes yet are they turned about with a very smale helme whither soever the violence of the governer wyll. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member |
True |
0.634 |
0.745 |
0.208 |
James 3.4 (Geneva) |
james 3.4: behold also the shippes, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member |
True |
0.628 |
0.933 |
3.711 |
James 3.4 (ODRV) |
james 3.4: and behold, the ships, whereas they be great, and are driuen of strong winds: yet are they turned about with a litle sterne whither the violence of the directour wil. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.622 |
0.704 |
1.382 |
James 3.4 (AKJV) |
james 3.4: behold also the ships, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small helme, whithersoeuer the gouernour listeth. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.61 |
0.932 |
6.902 |
James 3.4 (Tyndale) |
james 3.4: beholde also the shyppes which though they be so gret and are dryven of fearce windes yet are they turned about with a very smale helme whither soever the violence of the governer wyll. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.608 |
0.801 |
0.922 |
James 3.4 (Geneva) |
james 3.4: behold also the shippes, which though they be so great, and are driuen of fierce windes, yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. |
yet are they turned about with a very small rudder, whither soeuer the gouernour listeth. 5 euen so the tongue is a little member, and boasteth of great things |
False |
0.601 |
0.939 |
11.617 |