Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.838 |
0.933 |
2.825 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.818 |
0.916 |
3.309 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.815 |
0.894 |
2.375 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.802 |
0.851 |
1.218 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.798 |
0.893 |
1.711 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.79 |
0.764 |
1.126 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.786 |
0.848 |
1.777 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.784 |
0.871 |
2.79 |
Matthew 7.4 (ODRV) - 2 |
matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.782 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.78 |
0.769 |
1.095 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.775 |
0.726 |
1.065 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.772 |
0.818 |
1.405 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.771 |
0.784 |
1.105 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.768 |
0.866 |
1.904 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.766 |
0.803 |
2.08 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.763 |
0.769 |
1.075 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.76 |
0.698 |
0.716 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
True |
0.76 |
0.575 |
0.71 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 0 |
matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.744 |
0.848 |
3.062 |
Matthew 7.3 (Wycliffe) |
matthew 7.3: but what seest thou a litil mote in the iye of thi brother, and seest not a beem in thin owne iye? |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.739 |
0.649 |
1.778 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.722 |
0.534 |
1.135 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.714 |
0.766 |
2.577 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.711 |
0.688 |
1.406 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.71 |
0.554 |
1.103 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.71 |
0.485 |
1.073 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.702 |
0.75 |
1.91 |
Matthew 7.4 (Tyndale) |
matthew 7.4: or why sayest thou to thy brother: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
yea often times greater, as our sauiour setteth it forth, how seest thou a mote in thy brothers eie, |
False |
0.7 |
0.333 |
0.715 |