James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
what euill, what mischiefe, what wickednesse, what treacheries and lies come not from the tongue? and marke how hee saith, that the tongue is so placed or set among our members, that it defileth the whole bodie |
False |
0.666 |
0.796 |
0.716 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
what euill, what mischiefe, what wickednesse, what treacheries and lies come not from the tongue? and marke how hee saith, that the tongue is so placed or set among our members, that it defileth the whole bodie |
False |
0.662 |
0.897 |
2.642 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
what euill, what mischiefe, what wickednesse, what treacheries and lies come not from the tongue? and marke how hee saith, that the tongue is so placed or set among our members, that it defileth the whole bodie |
False |
0.651 |
0.866 |
1.425 |
James 3.6 (ODRV) - 1 |
james 3.6: the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
and marke how hee saith, that the tongue is so placed or set among our members, that it defileth the whole bodie |
True |
0.644 |
0.937 |
1.683 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
what euill, what mischiefe, what wickednesse, what treacheries and lies come not from the tongue? and marke how hee saith, that the tongue is so placed or set among our members, that it defileth the whole bodie |
False |
0.629 |
0.895 |
3.233 |