James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
be doers of the worde and not hearers onely, deceiuing your selues |
True |
0.83 |
0.961 |
0.406 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
be doers of the worde and not hearers onely, deceiuing your selues |
True |
0.828 |
0.967 |
1.961 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
be doers of the worde and not hearers onely, deceiuing your selues |
True |
0.75 |
0.949 |
0.727 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
for the great disturbace of peace & the grieuous breaches of vnity, & all bitter dissentions do chiefly arise from hence |
True |
0.684 |
0.216 |
0.0 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
be doers of the worde and not hearers onely, deceiuing your selues |
True |
0.683 |
0.911 |
1.251 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
be doers of the worde and not hearers onely, deceiuing your selues |
True |
0.678 |
0.716 |
0.0 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
for the great disturbace of peace & the grieuous breaches of vnity, & all bitter dissentions do chiefly arise from hence |
True |
0.674 |
0.181 |
0.0 |