Early English Printed Sermons


Certaine sermons, vpon diuers textes of Holie Scripture Whereof some haue been seuerally before published, and other some for the greater benefit of the godly reader are here now added. By M. George Giffard, preacher of the worde of God at Mauldon Essex.

Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by the Widowe Orwin for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01711 ESTC ID: S120470 STC ID: 11848.5
Subject Headings: Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 700 located on Page 60

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation. And so is it in all other vices: so that men had need watch and pray lest they enter into temptation. cc av vbz pn31 p-acp d j-jn n2: av d n2 vhd n1 vvi cc vvb cs pns32 vvb p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 6.16 (Tyndale); Luke 22.40 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 22.40 (Vulgate) - 1 luke 22.40: orate ne intretis in tentationem. pray least they enter into temptation True 0.739 0.813 0.0
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 matthew 6.13: and leade vs not into tentation. pray least they enter into temptation True 0.733 0.656 0.0
Luke 22.46 (AKJV) - 1 luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. pray least they enter into temptation True 0.713 0.935 2.926
Luke 22.46 (ODRV) - 2 luke 22.46: arise, pray, lest you enter into tentation. pray least they enter into temptation True 0.712 0.933 1.389
Luke 22.46 (Geneva) - 1 luke 22.46: rise and pray, least ye enter into tentation. pray least they enter into temptation True 0.698 0.938 1.389
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. and so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation False 0.694 0.662 2.084
Luke 22.46 (AKJV) luke 22.46: and said vnto them, why sleepe yee? rise, and pray, lest yee enter into temptation. and so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation False 0.644 0.813 2.039
Luke 22.46 (Geneva) luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. and so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation False 0.625 0.839 0.497
Luke 22.46 (ODRV) - 2 luke 22.46: arise, pray, lest you enter into tentation. and so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation False 0.624 0.474 0.592
Luke 22.46 (Tyndale) luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. and so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation False 0.621 0.474 0.0
Matthew 26.41 (Tyndale) matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. and so is it in all other vices: so that men had need watch and pray least they enter into temptation False 0.608 0.352 0.0
Luke 22.40 (AKJV) luke 22.40: and when he was at the place, he said vnto them, pray, that yee enter not into temptation. pray least they enter into temptation True 0.606 0.923 2.798
Luke 22.40 (Tyndale) luke 22.40: and when he came to the place he sayde to the: praye lest ye fall into temptacion. pray least they enter into temptation True 0.605 0.901 0.0
Luke 22.46 (Tyndale) luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. pray least they enter into temptation True 0.603 0.877 0.0
Luke 22.40 (Geneva) luke 22.40: and when hee came to the place, hee said to them, pray, lest ye enter into tentation. pray least they enter into temptation True 0.601 0.943 1.121




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers