Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.862 |
0.726 |
0.636 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.812 |
0.649 |
0.601 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.791 |
0.723 |
0.583 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.783 |
0.542 |
0.2 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.77 |
0.577 |
0.459 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: vanitie of vanities, all is vanitie. |
consider therfore that he contenteth not himselfe, to say all is vaine, but vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
False |
0.764 |
0.493 |
0.671 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
consider therfore that he contenteth not himselfe, to say all is vaine, but vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
False |
0.764 |
0.455 |
0.601 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
consider therfore that he contenteth not himselfe, to say all is vaine, but vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
False |
0.757 |
0.59 |
0.583 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.754 |
0.615 |
0.145 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
consider therfore that he contenteth not himselfe, to say all is vaine, but vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
False |
0.75 |
0.334 |
0.2 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
consider therfore that he contenteth not himselfe, to say all is vaine, but vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
False |
0.733 |
0.48 |
0.459 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.726 |
0.249 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
consider therfore that he contenteth not himselfe, to say all is vaine, but vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
False |
0.722 |
0.179 |
0.145 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
vanitie it selfe, yea the vanitie of vanities |
True |
0.707 |
0.177 |
0.0 |