John 12.25 (AKJV) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it: and hee that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.889 |
0.963 |
2.479 |
John 12.25 (ODRV) - 0 |
john 12.25: he that loueth his life shal lose it: |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.886 |
0.956 |
1.628 |
John 12.25 (Geneva) |
john 12.25: he that loueth his life, shall lose it, and he that hateth his life in this world, shall keepe it vnto life eternall. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.877 |
0.963 |
2.553 |
John 12.25 (Tyndale) |
john 12.25: he that loveth his lyfe shall destroye it: and he that hateth his lyfe in this worlde shall kepe it vnto lyfe eternall. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.851 |
0.914 |
1.105 |
John 12.25 (Wycliffe) - 1 |
john 12.25: he that loueth his lijf, schal leese it; |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.83 |
0.864 |
1.43 |
Matthew 10.39 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.39: he that fyndeth hys lyfe shall lose it: |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.743 |
0.749 |
0.585 |
John 12.25 (Vulgate) |
john 12.25: ipsum solum manet: si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. qui amat animam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.716 |
0.21 |
0.297 |
Matthew 10.39 (AKJV) |
matthew 10.39: he that findeth his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall find it. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.715 |
0.753 |
0.965 |
Matthew 10.39 (Geneva) |
matthew 10.39: he that will finde his life, shall lose it: and he that loseth his life for my sake, shall finde it. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.715 |
0.684 |
0.94 |
Matthew 10.39 (ODRV) |
matthew 10.39: he that hath found his life, shal lose it: and he that hath lost his life for me, shal find it. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.696 |
0.675 |
0.236 |
Matthew 10.39 (Wycliffe) |
matthew 10.39: he that fyndith his lijf, shal lose it; and he that lesith his lijf for me, shal fynde it. |
our saviour saith likewise iohn. 12. he that loueth his life in this world shall loose it, |
False |
0.676 |
0.43 |
0.0 |