Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne |
True |
0.84 |
0.918 |
0.955 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne |
True |
0.794 |
0.908 |
2.619 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne |
True |
0.792 |
0.769 |
0.361 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne |
True |
0.781 |
0.888 |
0.919 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne |
True |
0.775 |
0.805 |
1.907 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne? here we haue the first reason, which he vseth to proue his proposition |
False |
0.75 |
0.909 |
0.955 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne |
True |
0.748 |
0.807 |
0.886 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne? here we haue the first reason, which he vseth to proue his proposition |
False |
0.724 |
0.904 |
2.619 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne? here we haue the first reason, which he vseth to proue his proposition |
False |
0.721 |
0.863 |
0.919 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne? here we haue the first reason, which he vseth to proue his proposition |
False |
0.713 |
0.687 |
0.361 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne? here we haue the first reason, which he vseth to proue his proposition |
False |
0.703 |
0.738 |
1.907 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profit is there vnto a man of all his trauell, in which he traueleth vnder the sunne? here we haue the first reason, which he vseth to proue his proposition |
False |
0.687 |
0.744 |
0.886 |