Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.87 |
0.881 |
3.495 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.853 |
0.882 |
1.762 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.829 |
0.888 |
2.619 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
and saith not, there is no profite, but what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
False |
0.82 |
0.684 |
3.495 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.815 |
0.78 |
0.886 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
and saith not, there is no profite, but what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
False |
0.808 |
0.719 |
1.762 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
and saith not, there is no profite, but what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
False |
0.797 |
0.756 |
4.282 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.797 |
0.699 |
0.306 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
and saith not, there is no profite, but what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
False |
0.797 |
0.547 |
0.886 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.792 |
0.685 |
0.361 |
Ecclesiastes 3.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.9: what hath man more of his labour? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.785 |
0.241 |
0.471 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
and saith not, there is no profite, but what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
False |
0.781 |
0.397 |
0.306 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.769 |
0.51 |
0.345 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
and saith not, there is no profite, but what profite is there vnto man of all his sore trauaile, wher in he trauaileth vnder the sunne |
False |
0.758 |
0.314 |
0.361 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.752 |
0.542 |
1.406 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.752 |
0.395 |
3.275 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.748 |
0.782 |
1.464 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.698 |
0.92 |
0.637 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.695 |
0.468 |
0.359 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.694 |
0.448 |
1.189 |
Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.689 |
0.365 |
1.245 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
what profite is there vnto man of all his sore trauaile |
True |
0.688 |
0.251 |
0.426 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.681 |
0.895 |
0.613 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.657 |
0.836 |
0.637 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.637 |
0.705 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.615 |
0.561 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.605 |
0.821 |
0.59 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
in he trauaileth vnder the sunne |
True |
0.6 |
0.376 |
0.0 |