Ecclesiastes 2.26 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.26: this is also vanitie, and vexation of the spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit |
True |
0.813 |
0.966 |
0.701 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit |
True |
0.805 |
0.973 |
0.701 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit |
True |
0.795 |
0.967 |
0.701 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) - 2 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit |
True |
0.752 |
0.905 |
0.701 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit |
True |
0.74 |
0.929 |
0.701 |
Ecclesiastes 4.7 (Geneva) |
ecclesiastes 4.7: againe i returned, and sawe vanitie vnder the sunne. |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.712 |
0.814 |
0.484 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.712 |
0.322 |
0.0 |
Ecclesiastes 4.7 (AKJV) |
ecclesiastes 4.7: then i returned, and i saw vanitie vnder the sunne. |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.71 |
0.804 |
0.51 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit. ecclesiastes. chap. 4. moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c. i noted the last time, that he wold shew some particulars of the euils and mischeefes which hee obserued # to fall vpon others, which doe increase the miseries of this life |
False |
0.7 |
0.614 |
0.794 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit. ecclesiastes. chap. 4. moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c. i noted the last time, that he wold shew some particulars of the euils and mischeefes which hee obserued # to fall vpon others, which doe increase the miseries of this life |
False |
0.692 |
0.848 |
3.235 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
this is also vanitie, and affliction of spirit. ecclesiastes. chap. 4. moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c. i noted the last time, that he wold shew some particulars of the euils and mischeefes which hee obserued # to fall vpon others, which doe increase the miseries of this life |
False |
0.691 |
0.557 |
0.307 |
Ecclesiastes 4.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 4.7: considering i found also another vanity under the sun: |
this is also vanitie, and affliction of spirit. ecclesiastes. chap. 4. moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c. i noted the last time, that he wold shew some particulars of the euils and mischeefes which hee obserued # to fall vpon others, which doe increase the miseries of this life |
False |
0.691 |
0.182 |
2.64 |
Ecclesiastes 5.13 (AKJV) |
ecclesiastes 5.13: there is a sore euill which i haue seene vnder the sun, namely riches kept for the owners therof to their hurt. |
this is also vanitie, and affliction of spirit. ecclesiastes. chap. 4. moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c. i noted the last time, that he wold shew some particulars of the euils and mischeefes which hee obserued # to fall vpon others, which doe increase the miseries of this life |
False |
0.689 |
0.365 |
1.17 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
this is also vanitie, and affliction of spirit. ecclesiastes. chap. 4. moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c. i noted the last time, that he wold shew some particulars of the euils and mischeefes which hee obserued # to fall vpon others, which doe increase the miseries of this life |
False |
0.685 |
0.789 |
2.584 |
Ecclesiastes 9.13 (AKJV) |
ecclesiastes 9.13: this wisedome haue i seene also vnder the sunne, and it seemed great vnto me: |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.668 |
0.788 |
2.315 |
Ecclesiastes 6.1 (AKJV) |
ecclesiastes 6.1: there is an euill which i haue seen vnder the sun, and it is common among men: |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.657 |
0.747 |
0.965 |
Ecclesiastes 9.13 (Geneva) |
ecclesiastes 9.13: i haue also seene this wisedome vnder the sunne, and it is great vnto me. |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.651 |
0.835 |
2.315 |
Ecclesiastes 9.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.13: this wisdom also i have seen under the sun, and it seemed to me to be very great: |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.646 |
0.559 |
0.0 |
Ecclesiastes 6.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 6.1: there is also another evil, which i have seen under the sun, and that frequent among men: |
moreouer, i haue seene vnder the sunne the peace of &c |
True |
0.629 |
0.665 |
0.0 |