Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.868 |
0.927 |
1.98 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.843 |
0.808 |
0.348 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.783 |
0.859 |
0.285 |
Ecclesiastes 1.3 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.3: quid habet amplius homo de universo labore suo quo laborat sub sole? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.78 |
0.206 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.772 |
0.805 |
0.296 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.766 |
0.838 |
1.98 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
True |
0.765 |
0.89 |
0.296 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.757 |
0.872 |
2.299 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.731 |
0.599 |
0.418 |
Ecclesiastes 2.22 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.22: for what profit shall a man have of all his labour, and vexation of spirit, with which he bath been tormented under the sun? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.687 |
0.557 |
2.077 |
Ecclesiastes 3.9 (AKJV) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh, in that wherein he laboureth? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.687 |
0.487 |
2.979 |
Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.686 |
0.681 |
3.288 |
Ecclesiastes 3.9 (Geneva) |
ecclesiastes 3.9: what profite hath hee that worketh of the thing wherein he trauaileth? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.684 |
0.463 |
0.882 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.683 |
0.757 |
1.376 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
the truth of this sentence shall continue firme, that there is no profite vnto a man of all his labours, wherein he laboureth vnder the sunne |
False |
0.667 |
0.806 |
1.431 |