Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.81 |
0.965 |
2.617 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.806 |
0.975 |
4.754 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not vp treasure in earth |
True |
0.798 |
0.934 |
0.629 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.793 |
0.971 |
2.538 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt |
True |
0.779 |
0.942 |
1.877 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt |
True |
0.776 |
0.952 |
3.513 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt |
True |
0.764 |
0.947 |
1.622 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.743 |
0.949 |
2.464 |
Matthew 6.19 (Tyndale) |
matthew 6.19: se that ye gaddre you not treasure vpon the erth where rust and mothes corrupte and where theves breake through and steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt |
True |
0.71 |
0.887 |
1.527 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.683 |
0.96 |
1.631 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.666 |
0.925 |
2.739 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not vp treasure in earth |
True |
0.665 |
0.908 |
0.804 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.661 |
0.971 |
4.063 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not vp treasure in earth |
True |
0.658 |
0.891 |
0.854 |
Matthew 6.20 (ODRV) |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: where neither the rust nor mothe doth corrupt, and where theeues do not digge through nor steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.637 |
0.968 |
1.73 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt |
True |
0.628 |
0.848 |
1.825 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt |
True |
0.614 |
0.929 |
1.04 |
Matthew 6.19 (Wycliffe) |
matthew 6.19: nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen; |
lay not vp treasure in earth, where rust and moth doo corrupt, and where theeues breake through and steale |
False |
0.605 |
0.539 |
0.0 |