Ecclesiastes 1.13 (Douay-Rheims) - 1 |
ecclesiastes 1.13: this painful occupation hath god given to the children of men, to be exercised therein. |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.834 |
0.882 |
1.193 |
Ecclesiastes 1.13 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.13: (this sore trauaile hath god giuen to the sonnes of men, to humble them thereby) |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.774 |
0.954 |
1.758 |
Ecclesiastes 3.10 (AKJV) |
ecclesiastes 3.10: i haue seene the trauaile which god hath giuen to the sonnes of men, to be exercised in it. |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.771 |
0.919 |
1.698 |
Ecclesiastes 3.10 (Geneva) |
ecclesiastes 3.10: i haue seene the trauaile that god hath giuen to ye sonnes of men to humble them thereby. |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.704 |
0.915 |
1.643 |
Ecclesiastes 3.10 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.10: i have seen the trouble, which god hath given the sons of men to be exercised in it. |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.679 |
0.194 |
1.193 |
Ecclesiastes 1.13 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.13: et proposui in animo meo quaerere et investigare sapienter de omnibus quae fiunt sub sole. hanc occupationem pessimam dedit deus filiis hominum, ut occuparentur in ea. |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.619 |
0.371 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.13 (AKJV) |
ecclesiastes 1.13: and i gaue my heart to seeke and search out by wisedome, concerning all things that are done vnder heauen: this sore trauell hath god giuen to the sonnes of man, to be exercised therewith. |
this euill trauaile hath god geuen to the sonnes of men, to occupie them therein |
False |
0.6 |
0.898 |
0.693 |