Ecclesiastes 4.4 (Geneva) |
ecclesiastes 4.4: also i beheld all trauaile, and all perfection of workes that this is ye enuie of a man against his neighbour: this also is vanitie and vexation of spirit. |
the successe of things is so crosse and vnlucky, they foreseing what they can, their ignorance by which they take many times the wrong course, mans skil being so imperfect, doth cause such infinite defectes, that solomon beholding this in all the works wrought vnder the sunne, he doth pronounce that all is vanitie & vexation of spirit |
False |
0.678 |
0.524 |
0.598 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
the successe of things is so crosse and vnlucky, they foreseing what they can, their ignorance by which they take many times the wrong course, mans skil being so imperfect, doth cause such infinite defectes, that solomon beholding this in all the works wrought vnder the sunne, he doth pronounce that all is vanitie & vexation of spirit |
False |
0.654 |
0.833 |
1.856 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
the successe of things is so crosse and vnlucky, they foreseing what they can, their ignorance by which they take many times the wrong course, mans skil being so imperfect, doth cause such infinite defectes, that solomon beholding this in all the works wrought vnder the sunne, he doth pronounce that all is vanitie & vexation of spirit |
False |
0.646 |
0.678 |
1.63 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
the successe of things is so crosse and vnlucky, they foreseing what they can, their ignorance by which they take many times the wrong course, mans skil being so imperfect, doth cause such infinite defectes, that solomon beholding this in all the works wrought vnder the sunne, he doth pronounce that all is vanitie & vexation of spirit |
False |
0.643 |
0.812 |
1.856 |