Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.801 |
0.926 |
2.879 |
Galatians 5.13 (ODRV) |
galatians 5.13: for you, brethren, are called into libertie: only make not this libertie an occasion to the flesh, but by charitie serue one another. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.792 |
0.941 |
4.628 |
Galatians 5.13 (Geneva) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.779 |
0.937 |
3.472 |
Galatians 5.13 (Vulgate) |
galatians 5.13: vos enim in libertatem vocati estis, fratres: tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per caritatem spiritus servite invicem. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.776 |
0.602 |
0.0 |
Galatians 5.13 (AKJV) |
galatians 5.13: for brethren, ye haue beene called vnto liberty, onely vse not libertie for an occasion to the flesh, but by loue serue one another. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.766 |
0.935 |
3.013 |
1 Corinthians 8.9 (AKJV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest by any meanes, this libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.726 |
0.256 |
0.854 |
1 Corinthians 8.9 (ODRV) |
1 corinthians 8.9: but take heed lest perhapes this your libertie become an offense to the weake. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.712 |
0.269 |
0.888 |
1 Corinthians 8.9 (Tyndale) |
1 corinthians 8.9: but take hede that youre libertie cause not the weake to faule. |
ro. 6. why doth he giue this admonition, brethren ye are called vnto libertie, only make not your libertie an occasion to the flesh |
False |
0.709 |
0.222 |
0.888 |