Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.754 |
0.889 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.75 |
0.888 |
2.236 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.746 |
0.818 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.742 |
0.655 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.741 |
0.753 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.732 |
0.864 |
0.987 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.728 |
0.495 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.714 |
0.829 |
0.987 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.707 |
0.827 |
0.401 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.705 |
0.839 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.701 |
0.805 |
0.949 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.699 |
0.808 |
0.949 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.681 |
0.697 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.677 |
0.641 |
0.401 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.661 |
0.761 |
0.385 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.66 |
0.674 |
0.371 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.646 |
0.613 |
0.989 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
i will first, as i am commaunded, seeke the kingdome of god, and his righteousnesse |
False |
0.646 |
0.402 |
0.357 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
i am commaunded, seeke the kingdome of god |
True |
0.635 |
0.41 |
0.371 |