Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
True |
0.703 |
0.803 |
0.887 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
True |
0.671 |
0.194 |
0.382 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
True |
0.67 |
0.892 |
1.683 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the mortifying and putting off sinne, and all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
False |
0.668 |
0.477 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
True |
0.66 |
0.836 |
0.872 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
True |
0.658 |
0.888 |
0.911 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
the mortifying and putting off sinne, and all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
False |
0.635 |
0.729 |
0.194 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the mortifying and putting off sinne, and all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
False |
0.632 |
0.581 |
0.194 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
the mortifying and putting off sinne |
True |
0.618 |
0.545 |
0.303 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
the mortifying and putting off sinne, and all sinfull lustes of the flesh, & the walking in the vertues of the spirit |
False |
0.609 |
0.713 |
0.203 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
the mortifying and putting off sinne |
True |
0.609 |
0.518 |
0.309 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
the mortifying and putting off sinne |
True |
0.603 |
0.53 |
0.303 |