| Romans 5.19 (ODRV) - 0 |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.848 |
0.907 |
1.1 |
| Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.832 |
0.872 |
1.1 |
| Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.83 |
0.878 |
2.474 |
| Romans 5.19 (AKJV) - 0 |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.81 |
0.687 |
1.244 |
| Romans 5.19 (Tyndale) - 0 |
romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.791 |
0.695 |
2.381 |
| Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.728 |
0.845 |
0.955 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.727 |
0.296 |
0.835 |
| Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.706 |
0.586 |
1.085 |
| Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.7 |
0.273 |
1.184 |
| Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.699 |
0.4 |
0.0 |
| Romans 5.19 (ODRV) |
romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.698 |
0.639 |
1.085 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.696 |
0.327 |
1.184 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then, that as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
False |
0.695 |
0.259 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.685 |
0.374 |
0.0 |
| Ecclesiasticus 25.24 (AKJV) |
ecclesiasticus 25.24: of the woman came the beginning of sinne, & through her wee all die. |
then the sinne of adam was for to codemne vs. seeing then |
True |
0.675 |
0.176 |
0.0 |
| Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.673 |
0.4 |
0.0 |
| Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.67 |
0.312 |
0.0 |
| Romans 5.19 (Vulgate) |
romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
as by the disobediece of adam, many were made sinners, |
True |
0.651 |
0.482 |
0.0 |
