Early English Printed Sermons


Foure sermons vpon seuerall partes of scripture, preached by George Gyffard, preacher of the worde, at Maudlin in Essex

Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by Thomas Iudson for Tobie Cooke and Robert Walker
Place of Publication: London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01725 ESTC ID: S117695 STC ID: 11859
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- 1 Timothy VI, 17-19; Bible. -- N.T. -- Hebrews XII, 16-17; Bible. -- N.T. -- John V, 7-13; Bible. -- N.T. -- Romans VI, 1-14; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1337 located on Image 68

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed. As the old man, Crucified, the body of sin abolished, and the service of sin from which we Are freed. p-acp dt j n1, vvn, dt n1 pp-f n1 vvn, cc dt n1 pp-f n1 p-acp r-crq pns12 vbr vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.6 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.819 0.772 0.981
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.816 0.862 3.257
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.816 0.829 1.447
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.806 0.848 1.416
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished True 0.761 0.888 0.644
Romans 6.6 (Vulgate) romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.75 0.235 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished True 0.744 0.905 1.917
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished True 0.743 0.893 0.627
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished True 0.742 0.857 1.521
Romans 7.6 (ODRV) - 0 romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: the seruice of sinne from which we are freed True 0.726 0.719 0.0
Romans 6.20 (Geneva) romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. the seruice of sinne from which we are freed True 0.708 0.845 2.825
Romans 6.20 (AKJV) romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. the seruice of sinne from which we are freed True 0.702 0.798 0.239
Romans 7.6 (Tyndale) romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.695 0.209 0.981
Romans 6.18 (Vulgate) romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. the seruice of sinne from which we are freed True 0.694 0.323 0.0
Romans 6.6 (AKJV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. the seruice of sinne from which we are freed True 0.687 0.667 0.288
Romans 7.6 (Tyndale) romans 7.6: but now are we delivered from the lawe and deed from that whervnto we werein bondage that we shuld serve in a newe conversacion of the sprete and not in the olde conversacion of the letter. the seruice of sinne from which we are freed True 0.687 0.44 0.0
Romans 6.6 (Tyndale) romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. the seruice of sinne from which we are freed True 0.685 0.418 0.0
Romans 6.18 (Geneva) romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. the seruice of sinne from which we are freed True 0.679 0.786 0.25
Romans 7.6 (Vulgate) romans 7.6: nunc autem soluti sumus a lege mortis, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litterae. the seruice of sinne from which we are freed True 0.673 0.332 0.0
Romans 6.6 (Geneva) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. the seruice of sinne from which we are freed True 0.672 0.599 0.296
Romans 7.6 (Geneva) romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. the seruice of sinne from which we are freed True 0.666 0.703 0.0
Romans 6.6 (Vulgate) romans 6.6: hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est, ut destruatur corpus peccati, et ultra non serviamus peccato. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished True 0.666 0.698 0.0
Romans 7.6 (Geneva) romans 7.6: but now we are deliuered from the lawe, he being dead in whom we were holden, that we should serue in newnesse of spirite, and not in the oldnesse of the letter. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.664 0.373 0.0
Romans 6.20 (Tyndale) romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. the seruice of sinne from which we are freed True 0.664 0.361 0.0
Romans 6.6 (ODRV) romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. the seruice of sinne from which we are freed True 0.663 0.622 0.288
Romans 6.18 (AKJV) romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. the seruice of sinne from which we are freed True 0.661 0.711 0.25
Romans 6.20 (Vulgate) romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. the seruice of sinne from which we are freed True 0.659 0.37 0.0
Romans 7.6 (AKJV) romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. the seruice of sinne from which we are freed True 0.658 0.703 0.0
Romans 7.6 (ODRV) romans 7.6: but now we are loosed from the law of death wherein we were deteined: in so much we serue in newnesse of spirit, and not in the oldnes of the letter. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.657 0.366 0.0
Romans 6.18 (Tyndale) romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. the seruice of sinne from which we are freed True 0.654 0.423 0.0
Romans 6.20 (ODRV) romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. the seruice of sinne from which we are freed True 0.642 0.68 0.262
Romans 7.6 (AKJV) romans 7.6: but now wee are deliuered from the law, that being dead wherein we were held, that we should serue in newnesse of spirit, and not in the oldnesse of the letter. as the olde man, crucified, the bodie of sinne abolished, and the seruice of sinne from which we are freed False 0.636 0.379 0.0
Romans 6.18 (ODRV) romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. the seruice of sinne from which we are freed True 0.622 0.704 0.262




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers