Foure sermons vpon seuerall partes of scripture, preached by George Gyffard, preacher of the worde, at Maudlin in Essex
Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by Thomas Iudson for Tobie Cooke and Robert Walker
Place of Publication:
London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01725 ESTC ID: S117695 STC ID: 11859
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- 1 Timothy VI, 17-19;
Bible. -- N.T. -- Hebrews XII, 16-17;
Bible. -- N.T. -- John V, 7-13;
Bible. -- N.T. -- Romans VI, 1-14;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1415 located on Image 71
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | then they that be in Christ can die but once to sinne, and likewise doe liue with him to God for euer. | then they that be in christ can die but once to sin, and likewise do live with him to God for ever. | av pns32 d vbb p-acp np1 vmb vvi cc-acp a-acp p-acp n1, cc av vdb vvi p-acp pno31 p-acp np1 c-acp av. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Romans 6.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Romans 6.10 (AKJV) - 0 | romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.742 | 0.842 | 0.182 |
| Romans 6.10 (Vulgate) - 0 | romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.708 | 0.328 | 0.0 |
| Romans 6.10 (AKJV) | romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. | then they that be in christ can die but once to sinne, and likewise doe liue with him to god for euer | False | 0.702 | 0.722 | 0.791 |
| Romans 6.10 (Tyndale) - 0 | romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.701 | 0.561 | 0.0 |
| Romans 6.10 (ODRV) - 0 | romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.693 | 0.878 | 0.193 |
| Romans 6.10 (Vulgate) | romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. | then they that be in christ can die but once to sinne, and likewise doe liue with him to god for euer | False | 0.692 | 0.179 | 0.0 |
| Romans 6.10 (Geneva) | romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. | then they that be in christ can die but once to sinne, and likewise doe liue with him to god for euer | False | 0.685 | 0.858 | 0.864 |
| Romans 6.10 (Tyndale) | romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. | then they that be in christ can die but once to sinne, and likewise doe liue with him to god for euer | False | 0.684 | 0.346 | 0.513 |
| 1 Thessalonians 4.17 (Geneva) - 1 | 1 thessalonians 4.17: and so shall we euer be with the lord. | likewise doe liue with him to god for euer | True | 0.675 | 0.29 | 1.789 |
| 1 Thessalonians 4.17 (AKJV) - 1 | 1 thessalonians 4.17: and so shall wee euer bee with the lord. | likewise doe liue with him to god for euer | True | 0.672 | 0.39 | 1.626 |
| Romans 6.10 (ODRV) | romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. | then they that be in christ can die but once to sinne, and likewise doe liue with him to god for euer | False | 0.669 | 0.808 | 0.951 |
| Romans 6.10 (Geneva) | romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.649 | 0.892 | 0.148 |
| Romans 6.7 (Geneva) | romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.622 | 0.594 | 0.193 |
| Romans 6.7 (AKJV) | romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. | then they that be in christ can die but once to sinne | True | 0.622 | 0.594 | 0.193 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|