Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin |
True |
0.779 |
0.944 |
1.773 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.777 |
0.876 |
2.817 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin |
True |
0.76 |
0.899 |
0.544 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.747 |
0.896 |
2.429 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.745 |
0.869 |
1.266 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin |
True |
0.741 |
0.934 |
0.544 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.708 |
0.922 |
4.648 |
Romans 6.2 (Tyndale) - 1 |
romans 6.2: how shall we that are deed as touchynge synne live eny lenger therin? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin |
True |
0.707 |
0.275 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.701 |
0.793 |
0.916 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.693 |
0.855 |
3.028 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.692 |
0.834 |
2.423 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.685 |
0.876 |
3.164 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.679 |
0.88 |
2.01 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.675 |
0.94 |
4.87 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.669 |
0.827 |
1.9 |
Romans 6.2 (AKJV) - 1 |
romans 6.2: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.659 |
0.881 |
2.589 |
Romans 6.2 (Vulgate) |
romans 6.2: absit. qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in illo? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin |
True |
0.656 |
0.37 |
0.0 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.649 |
0.663 |
0.0 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
True |
0.639 |
0.915 |
2.589 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
how then shall they that bee in christ, and so dead to sinne yet liue therein? howe can any true christian man continue in sin, that grace may abound |
False |
0.618 |
0.738 |
1.614 |