Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
shall we not now be as readie to giue vp our selues to god, being ra*ed vp from the death of sinne vnto the life of righteousnesse? and shall wee not *e as willing to set all our members as ministers and seruants to attend vpon righteousnes, |
False |
0.708 |
0.701 |
2.648 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
shall we not now be as readie to giue vp our selues to god, being ra*ed vp from the death of sinne vnto the life of righteousnesse? and shall wee not *e as willing to set all our members as ministers and seruants to attend vpon righteousnes, |
False |
0.707 |
0.695 |
4.485 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
shall we not now be as readie to giue vp our selues to god, being ra*ed vp from the death of sinne vnto the life of righteousnesse? and shall wee not *e as willing to set all our members as ministers and seruants to attend vpon righteousnes, |
False |
0.706 |
0.488 |
0.996 |
Romans 6.13 (Geneva) - 1 |
romans 6.13: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
shall we not now be as readie to giue vp our selues to god, being ra*ed vp from the death of sinne vnto the life of righteousnesse |
True |
0.69 |
0.47 |
2.138 |
Romans 6.13 (AKJV) - 1 |
romans 6.13: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
shall we not now be as readie to giue vp our selues to god, being ra*ed vp from the death of sinne vnto the life of righteousnesse |
True |
0.67 |
0.476 |
1.227 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
shall we not now be as readie to giue vp our selues to god, being ra*ed vp from the death of sinne vnto the life of righteousnesse? and shall wee not *e as willing to set all our members as ministers and seruants to attend vpon righteousnes, |
False |
0.652 |
0.673 |
1.655 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and shall wee not *e as willing to set all our members as ministers and seruants to attend vpon righteousnes, |
True |
0.612 |
0.32 |
0.177 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
and shall wee not *e as willing to set all our members as ministers and seruants to attend vpon righteousnes, |
True |
0.611 |
0.533 |
0.283 |