Early English Printed Sermons


Foure sermons vpon seuerall partes of scripture, preached by George Gyffard, preacher of the worde, at Maudlin in Essex

Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by Thomas Iudson for Tobie Cooke and Robert Walker
Place of Publication: London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01725 ESTC ID: S117695 STC ID: 11859
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- 1 Timothy VI, 17-19; Bible. -- N.T. -- Hebrews XII, 16-17; Bible. -- N.T. -- John V, 7-13; Bible. -- N.T. -- Romans VI, 1-14; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1479 located on Image 73

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for marke what a reason the holy Apostle doth render. For yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace. for mark what a reason the holy Apostle does render. For ye Are not (Says he) under the law, but under grace. p-acp n1 r-crq dt n1 dt j n1 vdz vvi. p-acp pn22 vbr xx (vvz pns31) p-acp dt n1, cc-acp p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 6.15 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 6.15 (Tyndale) - 1 romans 6.15: shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.741 0.848 1.07
Romans 6.14 (Vulgate) - 1 romans 6.14: non enim sub lege estis, sed sub gratia. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.728 0.74 0.0
Romans 6.15 (ODRV) - 1 romans 6.15: shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.712 0.885 1.119
Romans 6.15 (AKJV) - 1 romans 6.15: shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.71 0.89 1.084
Romans 6.15 (Geneva) - 1 romans 6.15: shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.709 0.889 1.119
Romans 6.15 (Vulgate) romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.692 0.72 0.0
Romans 6.14 (Geneva) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you: for ye are not vnder ye lawe, but vnder grace. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.679 0.897 0.919
Romans 6.14 (Tyndale) romans 6.14: let not synne have power over you. for ye are not vnder the lawe but vnder grace. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.67 0.922 1.004
Romans 6.14 (AKJV) romans 6.14: for sinne shall not haue dominion ouer you, for yee are not vnder the law, but vnder grace. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.665 0.913 3.347
Romans 6.14 (ODRV) romans 6.14: for sinne shal not haue dominion ouer you. for you are not vnder the law, but vnder grace. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law, but vnder grace False 0.664 0.918 1.084
Galatians 5.18 (Vulgate) galatians 5.18: quod si spiritu ducimini, non estis sub lege. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.657 0.703 0.0
Galatians 5.18 (Tyndale) galatians 5.18: but and yf ye be ledde of the sprete then are ye not vnder the lawe. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.655 0.791 0.493
Galatians 5.18 (ODRV) galatians 5.18: but if you be led by the spirit, you are not vnder the law. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.651 0.847 1.129
Galatians 5.18 (Geneva) galatians 5.18: and if ye be led by the spirit, ye are not vnder the lawe. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.644 0.857 0.514
Romans 6.15 (ODRV) romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.642 0.785 1.148
Romans 7.1 (Geneva) romans 7.1: knowe yee not, brethren, (for i speake to them that knowe the lawe) that the lawe hath dominion ouer a man as long as he liueth? for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.641 0.501 1.439
Romans 7.1 (ODRV) romans 7.1: are you ignorant, brethren, (for i speake to them that know the law) that the law hath dominion ouer a man as long time as it liueth? for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.64 0.426 0.594
Romans 6.15 (AKJV) romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.639 0.797 1.112
Romans 6.15 (Geneva) romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.639 0.794 1.148
Romans 7.1 (AKJV) romans 7.1: know ye not, brethren (for i speake to them that knowe the lawe) how that the lawe hath dominion ouer a man, as long as he liueth? for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.636 0.465 0.0
Galatians 5.18 (AKJV) galatians 5.18: but if yee be lead of the spirit, yee are not vnder the law. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.634 0.875 3.611
Romans 6.15 (Tyndale) romans 6.15: what then? shall we synne because we are not vnder the lawe: but vnder grace? god forbyd. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.632 0.793 0.67
Romans 7.1 (Tyndale) romans 7.1: remember ye not brethren (i speake to them that know the lawe) how that the lawe hath power over a man as longe as it endureth? for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.627 0.309 0.0
Romans 6.15 (Vulgate) romans 6.15: quid ergo? peccabimus, quoniam non sumus sub lege, sed sub gratia? absit. for marke what a reason the holy apostle doth render. for yee are not (saith he) vnder the law True 0.605 0.52 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers