Proverbs 30.5 (Geneva) - 0 |
proverbs 30.5: euery worde of god is pure: |
everie worde of god is pure, prou |
True |
0.942 |
0.901 |
1.139 |
Proverbs 30.5 (AKJV) - 0 |
proverbs 30.5: euery word of god is pure: |
everie worde of god is pure, prou |
True |
0.938 |
0.876 |
0.133 |
2 Timothy 3.16 (AKJV) |
2 timothy 3.16: all scripture is giuen by inspiration of god, & is profitable for doctrine, for reproofe, for correction, for instrution in righteousnesse, |
the whole scrip*ure is giuen by diuine inspiration, and is profitable &c |
True |
0.766 |
0.909 |
1.246 |
2 Timothy 3.16 (Tyndale) |
2 timothy 3.16: for all scripture geve by inspiracion of god is proffitable to teache to improve to amende and to instruct in rightewesnes |
the whole scrip*ure is giuen by diuine inspiration, and is profitable &c |
True |
0.752 |
0.249 |
0.0 |
2 Timothy 3.16 (Geneva) |
2 timothy 3.16: for the whole scripture is giuen by inspiration of god, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, |
the whole scrip*ure is giuen by diuine inspiration, and is profitable &c |
True |
0.75 |
0.93 |
1.246 |
John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.75 |
0.253 |
0.772 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.745 |
0.796 |
0.982 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.739 |
0.942 |
1.499 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.733 |
0.879 |
1.301 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.724 |
0.852 |
1.191 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.721 |
0.904 |
2.829 |
John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.72 |
0.213 |
0.0 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.711 |
0.799 |
2.827 |
2 Timothy 3.16 (ODRV) - 0 |
2 timothy 3.16: al scripture inspired of god, is profitable to teach, to argue, to correct, to instruct in iustice: |
the whole scrip*ure is giuen by diuine inspiration, and is profitable &c |
True |
0.703 |
0.548 |
0.185 |
2 Timothy 3.16 (Vulgate) |
2 timothy 3.16: omnis scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: |
the whole scrip*ure is giuen by diuine inspiration, and is profitable &c |
True |
0.673 |
0.229 |
0.0 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
and that yee may beleeue in the name of that sonne of god |
False |
0.655 |
0.889 |
1.262 |
Proverbs 30.5 (Douay-Rheims) |
proverbs 30.5: every word of god is fire tried: he is a buckler to them that hope in him. |
everie worde of god is pure, prou |
True |
0.644 |
0.508 |
0.125 |