Early English Printed Sermons

Foure sermons vpon seuerall partes of scripture, preached by George Gyffard, preacher of the worde, at Maudlin in Essex

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but as it receiueth from them? And then he addeth, Hee that beleeueth in that son of God hath the witnes in himselfe.	but as it receiveth from them? And then he adds, He that Believeth in that son of God hath the witness in himself.	cc-acp c-acp pn31 vvz p-acp pno32? cc av pns31 vvz, pns31 cst vvz p-acp d n1 pp-f np1 vhz dt n1 p-acp px31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 5.10 (Geneva) - 0	1 john 5.10: he that beleeueth in that sonne of god, hath the witnes in himselfe:	but as it receiueth from them? and then he addeth, hee that beleeueth in that son of god hath the witnes in himselfe	False	0.793	0.957	3.438
1 John 5.10 (Vulgate) - 0	1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se.	but as it receiueth from them? and then he addeth, hee that beleeueth in that son of god hath the witnes in himselfe	False	0.781	0.767	0.0
1 John 5.10 (AKJV) - 0	1 john 5.10: hee that beleeueth on the sonne of god, hath the witnesse in himselfe:	but as it receiueth from them? and then he addeth, hee that beleeueth in that son of god hath the witnes in himselfe	False	0.776	0.943	4.132
1 John 5.10 (Tyndale) - 0	1 john 5.10: he that beleveth on the sonne of god hath the witnes in him silfe.	but as it receiueth from them? and then he addeth, hee that beleeueth in that son of god hath the witnes in himselfe	False	0.771	0.878	1.867
1 John 5.10 (ODRV) - 0	1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself.	but as it receiueth from them? and then he addeth, hee that beleeueth in that son of god hath the witnes in himselfe	False	0.76	0.938	0.994

Location	Phrase	Citations	Outliers