1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
True |
0.715 |
0.633 |
2.111 |
1 John 5.6 (ODRV) |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: not in water only, but in water and bloud. and it is the spririt which testifieth, that christ is the truth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.709 |
0.608 |
2.111 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
True |
0.707 |
0.434 |
1.646 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
True |
0.698 |
0.517 |
3.376 |
1 John 5.6 (Geneva) |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: not by water onely, but by water and blood: and it is that spirit, that beareth witnesse: for that spirit is trueth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.698 |
0.458 |
1.646 |
1 John 5.6 (Tyndale) |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: but by water and bloud. and it is the sprete that beareth witnes because the sprete ys trueth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.69 |
0.547 |
3.376 |
1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came |
True |
0.689 |
0.817 |
1.986 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
True |
0.689 |
0.529 |
1.561 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
for when the spirite of adoption, as s. paule calleth him, rom. 8. beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
False |
0.689 |
0.175 |
0.312 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came |
True |
0.688 |
0.569 |
1.421 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.683 |
0.199 |
0.0 |
1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came |
True |
0.681 |
0.735 |
1.342 |
1 John 5.6 (AKJV) |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the spirit that beareth witnesse, because the spirit is trueth. |
beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.68 |
0.574 |
1.561 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.677 |
0.873 |
1.954 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.672 |
0.745 |
0.0 |
Hebrews 10.15 (Geneva) - 0 |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.672 |
0.519 |
0.255 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
for when the spirite of adoption, as s. paule calleth him, rom. 8. beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
False |
0.67 |
0.387 |
2.005 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
for when the spirite of adoption, as s. paule calleth him, rom. 8. beareth witnes with the spirite of a man, that he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came, that is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes, and in sanctification |
False |
0.659 |
0.4 |
0.574 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.657 |
0.852 |
0.243 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
he is the sonne of god, he doth it by making him feele the efficacie of the water & bloud by which christ came |
True |
0.657 |
0.72 |
1.279 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.631 |
0.699 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.63 |
0.801 |
0.82 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.617 |
0.409 |
0.898 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
is the efficacie of his death and resurrection in satisfaction for his sinnes |
True |
0.613 |
0.56 |
0.754 |
Hebrews 10.15 (ODRV) |
hebrews 10.15: and the holy ghost also doth testifie to vs. for after that he said: |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.612 |
0.342 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
for when the spirite of adoption, as s |
True |
0.605 |
0.433 |
0.0 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
for when the spirite of adoption, as s |
True |
0.603 |
0.695 |
0.71 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
beareth witnes with the spirite of a man |
True |
0.6 |
0.448 |
0.0 |