Early English Printed Sermons


Foure sermons vpon seuerall partes of scripture, preached by George Gyffard, preacher of the worde, at Maudlin in Essex

Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by Thomas Iudson for Tobie Cooke and Robert Walker
Place of Publication: London
Publication Year: 1598
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01725 ESTC ID: S117695 STC ID: 11859
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- 1 Timothy VI, 17-19; Bible. -- N.T. -- Hebrews XII, 16-17; Bible. -- N.T. -- John V, 7-13; Bible. -- N.T. -- Romans VI, 1-14; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 480 located on Image 29

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And it followeth, hee that belieueth not God hath made him a lyer, because he belieueth not the record that God witnesseth of his Sonne, as I noted before. And it follows, he that Believeth not God hath made him a liar, Because he Believeth not the record that God Witnesseth of his Son, as I noted before. cc pn31 vvz, pns31 cst vvz xx np1 vhz vvn pno31 dt n1, c-acp pns31 vvz xx dt n1 cst np1 vvz pp-f po31 n1, c-acp pns11 vvd a-acp.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 5.10 (AKJV); 1 John 5.10 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 5.10 (Tyndale) - 1 1 john 5.10: he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer, because he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne, as i noted before False 0.87 0.938 1.25
1 John 5.10 (AKJV) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer, because he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne, as i noted before False 0.863 0.964 2.435
1 John 5.10 (Geneva) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer, because he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne, as i noted before False 0.844 0.959 2.365
1 John 5.10 (ODRV) - 2 1 john 5.10: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.832 0.944 0.611
1 John 5.10 (ODRV) 1 john 5.10: he that beleeueth in the sonne of god, hath the testimonie of god in himself. he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: because he beleeueth not in the testimonie which god hath testified of his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer, because he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne, as i noted before False 0.795 0.953 1.484
1 John 5.10 (Vulgate) - 2 1 john 5.10: quia non credit in testimonium quod testificatus est deus de filio suo. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.788 0.661 0.0
1 John 5.10 (Vulgate) 1 john 5.10: qui credit in filium dei, habet testimonium dei in se. qui non credit filio, mendacem facit eum: quia non credit in testimonium quod testificatus est deus de filio suo. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer, because he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne, as i noted before False 0.777 0.189 0.0
1 John 5.10 (Tyndale) - 1 1 john 5.10: he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.759 0.934 0.562
1 John 5.10 (AKJV) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer True 0.741 0.935 0.675
1 John 5.10 (Tyndale) - 1 1 john 5.10: he that beleveth not god hath made him a lyar be cause he beleved not the recorde that god gave of his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer True 0.732 0.918 0.658
1 John 5.10 (Geneva) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer True 0.731 0.936 0.658
1 John 5.10 (AKJV) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a liar, because he beleeueth not the record that god gaue of his sonne. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.729 0.949 2.151
1 John 5.10 (Geneva) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not god, hath made him a lyar, because he beleeued not ye record, that god witnessed of that his sonne. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.715 0.955 2.08
1 John 5.10 (ODRV) - 1 1 john 5.10: he that beleeueth not the sonne, maketh him a lier: and it followeth, hee that belieueth not god hath made him a lyer True 0.696 0.937 0.0
John 3.32 (Geneva) john 3.32: and what hee hath seene and heard, that he testifieth: but no man receiueth his testimonie. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.669 0.53 0.0
John 3.32 (Tyndale) john 3.32: and what he hath sene and hearde: that he testifieth: but no man receaveth his testimonye. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.661 0.389 0.0
John 3.32 (ODRV) john 3.32: and what he hath seen and heard, that he testifieth: and his testimonie no men receiueth. he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.649 0.318 0.0
John 3.32 (AKJV) john 3.32: and what hee hath seene and heard, that he testifieth, and no man receiueth his testimony: he belieueth not the record that god witnesseth of his sonne True 0.647 0.531 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers