1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.883 |
0.942 |
3.665 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.868 |
0.969 |
5.134 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.867 |
0.967 |
5.928 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.863 |
0.894 |
2.961 |
John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.83 |
0.589 |
2.57 |
John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.821 |
0.431 |
3.226 |
John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life |
True |
0.819 |
0.414 |
3.808 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
how could s. iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life? ought not this to stop the mouthes of all men in this matter? for when he saith we may know, shall we say it is vnpossible to know? we grant (say some) that certaine speciall men might know, |
False |
0.646 |
0.887 |
1.55 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
how could s. iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life? ought not this to stop the mouthes of all men in this matter? for when he saith we may know, shall we say it is vnpossible to know? we grant (say some) that certaine speciall men might know, |
False |
0.638 |
0.746 |
0.645 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
how could s. iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life? ought not this to stop the mouthes of all men in this matter? for when he saith we may know, shall we say it is vnpossible to know? we grant (say some) that certaine speciall men might know, |
False |
0.626 |
0.925 |
1.912 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
how could s. iohn say, these things haue i written vnto you that beleeue in the name of the son of god, that ye may know that ye haue eternall life? ought not this to stop the mouthes of all men in this matter? for when he saith we may know, shall we say it is vnpossible to know? we grant (say some) that certaine speciall men might know, |
False |
0.624 |
0.935 |
1.186 |