John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.633 |
0.42 |
0.541 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.608 |
0.48 |
0.82 |
2 Corinthians 12.4 (Tyndale) |
2 corinthians 12.4: howe that he was take vp into paradise and hearde wordes not to be spoke which no man can vtter. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.606 |
0.648 |
0.575 |
2 Corinthians 12.4 (AKJV) |
2 corinthians 12.4: how that he was caught vp into paradise, and heard vnspeakeable wordes, which it is not lawfull for a man to vtter. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.605 |
0.569 |
0.557 |
2 Corinthians 12.2 (Geneva) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, i can not tell, or out of the body, i can not tell: god knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.602 |
0.918 |
2.297 |
2 Corinthians 12.2 (ODRV) |
2 corinthians 12.2: i know a man in christ aboue fourteen yeares agoe (whether in the body, i know not, or out of the body, i know not: god doth know) such a one rapt euento the third heauen. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.601 |
0.813 |
0.402 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
which may appeare by that which s. paule writeth of himselfe, who being taken vp into the third heauen, |
False |
0.601 |
0.442 |
1.364 |