1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.717 |
0.396 |
1.129 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.707 |
0.517 |
1.102 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.706 |
0.549 |
1.076 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.701 |
0.552 |
1.102 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
if he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour for to commit sinne |
False |
0.679 |
0.779 |
1.849 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
if he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour for to commit sinne |
False |
0.673 |
0.727 |
0.636 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.642 |
0.411 |
0.917 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.642 |
0.332 |
0.907 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.618 |
0.484 |
0.883 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
if he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour for to commit sinne |
False |
0.616 |
0.378 |
0.686 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.613 |
0.362 |
0.612 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.605 |
0.421 |
0.933 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.605 |
0.37 |
0.597 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.603 |
0.308 |
0.628 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
he will endeuour? wee must not take it that he which is borne of god will euer endeuour |
True |
0.602 |
0.391 |
0.612 |