Early English Printed Sermons


A sermon on the parable of the sower, taken out of the 13. of Mathew. Preached at London by M. G. Gifford, & published at the request of sundrie godly and well disposed persons

Gifford, George, d. 1620
Publisher: By T East for Tobie Cooke dwelling at the Tigres head in Paules Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1582
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01731 ESTC ID: S118278 STC ID: 11863
Subject Headings: Sower (Parable);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 232 located on Image 15

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if a man may not by and by saye, I haue good workes, therefore I haue the true and lyuely faith: if a man may not by and by say, I have good works, Therefore I have the true and lively faith: cs dt n1 vmb xx p-acp cc p-acp vvi, pns11 vhb j n2, av pns11 vhb dt j cc j n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.18 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.18 (AKJV) - 0 james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.746 0.801 2.646
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.742 0.496 2.405
James 2.18 (Geneva) - 0 james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.718 0.761 2.664
James 2.18 (AKJV) - 0 james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: if a man may not by and by saye, i haue good workes True 0.704 0.854 1.624
James 2.18 (Tyndale) james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.697 0.456 1.915
James 2.14 (AKJV) james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.689 0.674 2.504
James 2.14 (Geneva) james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.686 0.376 1.239
James 2.18 (Geneva) - 0 james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: if a man may not by and by saye, i haue good workes True 0.683 0.754 1.406
James 2.14 (Tyndale) james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.673 0.229 2.318
James 2.18 (ODRV) james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. if a man may not by and by saye, i haue good workes True 0.658 0.693 1.419
James 2.14 (ODRV) james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? if a man may not by and by saye, i haue good workes, therefore i haue the true and lyuely faith False 0.658 0.596 1.138
James 2.18 (Tyndale) james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. if a man may not by and by saye, i haue good workes True 0.638 0.643 1.605
James 2.14 (Tyndale) james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him? if a man may not by and by saye, i haue good workes True 0.602 0.496 1.938




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers