1 Thessalonians 4.16 (Geneva) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first: |
and with the trumpet of god: and the dead in christ shal rise first |
False |
0.764 |
0.887 |
6.571 |
1 Thessalonians 4.16 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead in christ shall rise first. |
and with the trumpet of god: and the dead in christ shal rise first |
False |
0.76 |
0.867 |
6.571 |
1 Thessalonians 4.16 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the dead that are in christ, shal rise againe first. |
and with the trumpet of god: and the dead in christ shal rise first |
False |
0.73 |
0.879 |
9.528 |
1 Thessalonians 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.16: and the deed in christe shall aryse fyrst: |
and with the trumpet of god: and the dead in christ shal rise first |
False |
0.718 |
0.668 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.703 |
0.409 |
1.541 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.699 |
0.422 |
2.028 |
1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.693 |
0.784 |
3.13 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.662 |
0.887 |
4.212 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.646 |
0.885 |
4.619 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.642 |
0.668 |
3.682 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.641 |
0.89 |
5.292 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.641 |
0.744 |
2.285 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
the dead in christ shal rise |
True |
0.64 |
0.699 |
1.327 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.639 |
0.859 |
2.506 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.636 |
0.66 |
1.667 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.635 |
0.649 |
1.269 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.635 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.631 |
0.695 |
1.327 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.627 |
0.418 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.626 |
0.654 |
1.216 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.625 |
0.881 |
5.808 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.622 |
0.647 |
1.596 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.619 |
0.853 |
3.286 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.619 |
0.447 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.618 |
0.407 |
1.016 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.614 |
0.762 |
2.285 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
the dead in christ shal rise first |
True |
0.608 |
0.718 |
0.973 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
the dead in christ shal rise |
True |
0.606 |
0.308 |
0.0 |