Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.83 |
0.913 |
2.566 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.813 |
0.783 |
0.779 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.805 |
0.909 |
1.403 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.8 |
0.815 |
2.06 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.797 |
0.908 |
1.347 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.791 |
0.502 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.783 |
0.845 |
0.908 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.775 |
0.869 |
1.075 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.743 |
0.535 |
0.0 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.739 |
0.878 |
1.172 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.734 |
0.405 |
1.265 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
againe, watch ye therefore, for ye know not, when the master of the house will come, at euen, |
False |
0.701 |
0.267 |
0.966 |