Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
for to this purpose, the euangelist most aptly applyeth this doctrine, luk. 17.30. saying, after these ensamples shall it be in the day, when the sonne of man is reuealed |
False |
0.835 |
0.966 |
1.67 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
for to this purpose, the euangelist most aptly applyeth this doctrine, luk. 17.30. saying, after these ensamples shall it be in the day, when the sonne of man is reuealed |
False |
0.833 |
0.938 |
1.478 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
for to this purpose, the euangelist most aptly applyeth this doctrine, luk. 17.30. saying, after these ensamples shall it be in the day, when the sonne of man is reuealed |
False |
0.827 |
0.62 |
1.332 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
for to this purpose, the euangelist most aptly applyeth this doctrine, luk. 17.30. saying, after these ensamples shall it be in the day, when the sonne of man is reuealed |
False |
0.799 |
0.849 |
1.596 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.754 |
0.913 |
2.111 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.741 |
0.897 |
2.023 |
John 12.23 (Vulgate) - 1 |
john 12.23: venit hora, ut clarificetur filius hominis. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.688 |
0.258 |
0.0 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.684 |
0.398 |
0.843 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.683 |
0.892 |
0.882 |
Luke 17.30 (Vulgate) |
luke 17.30: secundum haec erit qua die filius hominis revelabitur. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.674 |
0.372 |
0.0 |
John 12.23 (Tyndale) |
john 12.23: and iesus answered them sayinge: the houre is come that the sonne of man must be glorified. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.629 |
0.787 |
0.808 |
John 12.23 (AKJV) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man should be glorified. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.622 |
0.765 |
0.808 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
these ensamples shall it be in the day |
True |
0.615 |
0.917 |
0.207 |
John 12.23 (ODRV) |
john 12.23: but iesvs answered them, saying: the houre is come, that the sonne of man shal be glorified. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.612 |
0.817 |
0.775 |
Luke 17.30 (Tyndale) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the daye when the sonne of man shall appere. |
these ensamples shall it be in the day |
True |
0.611 |
0.906 |
0.282 |
John 12.23 (Geneva) |
john 12.23: and iesus answered them, saying, the houre is come, that the sonne of man must bee glorified. |
the sonne of man is reuealed |
True |
0.607 |
0.823 |
0.775 |