Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.753 |
0.841 |
1.769 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.737 |
0.88 |
1.739 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.731 |
0.822 |
1.391 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.727 |
0.849 |
1.694 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.695 |
0.897 |
2.154 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.694 |
0.87 |
1.051 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.693 |
0.895 |
2.067 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.69 |
0.295 |
0.0 |
Ecclesiastes 8.7 (Geneva) |
ecclesiastes 8.7: for he knoweth not that which shalbe: for who can tell him when it shalbe? |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.683 |
0.585 |
1.413 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.669 |
0.796 |
1.909 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.666 |
0.89 |
0.805 |
Ecclesiastes 8.7 (AKJV) |
ecclesiastes 8.7: for hee knoweth not that which shall be: for who can tell him, when it shall be? |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.663 |
0.576 |
1.344 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.648 |
0.84 |
1.194 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.633 |
0.823 |
1.147 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.632 |
0.468 |
0.769 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
man knoweth not that day and houre |
True |
0.63 |
0.49 |
0.678 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
man knoweth not that day and houre, nor the angels |
False |
0.611 |
0.711 |
0.736 |