Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
blessed are those seruants, whom the lord, when he commeth, shall finde waking, &c. and paul giueth the like godly exhortation |
False |
0.787 |
0.971 |
6.613 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
blessed are those seruants, whom the lord, when he commeth, shall finde waking, &c. and paul giueth the like godly exhortation |
False |
0.766 |
0.925 |
0.288 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
blessed are those seruants, whom the lord, when he commeth, shall finde waking, &c. and paul giueth the like godly exhortation |
False |
0.759 |
0.961 |
2.111 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
blessed are those seruants, whom the lord, when he commeth, shall finde waking, &c. and paul giueth the like godly exhortation |
False |
0.755 |
0.965 |
2.409 |
Luke 12.37 (Vulgate) - 0 |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: |
blessed are those seruants, whom the lord, when he commeth, shall finde waking, &c. and paul giueth the like godly exhortation |
False |
0.744 |
0.781 |
0.0 |
Luke 12.37 (Wycliffe) |
luke 12.37: blessid be tho seruauntis, that whanne the lord schal come, he schal fynde wakynge. treuli y seie to you, that he schal girde hym silf, and make hem sitte to mete, and he schal go, and serue hem. |
blessed are those seruants, whom the lord, when he commeth, shall finde waking, &c. and paul giueth the like godly exhortation |
False |
0.646 |
0.305 |
0.185 |