1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night |
False |
0.93 |
0.979 |
5.663 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night |
False |
0.923 |
0.974 |
3.369 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night |
False |
0.922 |
0.971 |
3.072 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night |
False |
0.875 |
0.903 |
1.01 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come |
True |
0.842 |
0.956 |
0.784 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come |
True |
0.833 |
0.947 |
1.764 |
Ezekiel 30.3 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 30.3: for the day is near, yea the day of the lord is near: |
the day of the lord shall come |
True |
0.824 |
0.377 |
1.205 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come |
True |
0.823 |
0.944 |
0.52 |
Zephaniah 1.14 (Geneva) - 0 |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere: |
the day of the lord shall come |
True |
0.814 |
0.452 |
1.107 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come |
True |
0.8 |
0.906 |
0.312 |
Joel 1.15 (Geneva) - 1 |
joel 1.15: for the day, for the day of the lord is at hand, and it commeth as a destruction from the almightie. |
the day of the lord shall come |
True |
0.773 |
0.465 |
1.165 |
Joel 1.15 (AKJV) - 1 |
joel 1.15: for the day of the lord is at hand, and as a destruction from the almightie shall it come. |
the day of the lord shall come |
True |
0.76 |
0.554 |
2.951 |
Zephaniah 1.14 (ODRV) |
zephaniah 1.14: the great day of our lord is neere, it is neere and exceding swift: the voice of the day of our lord is bitter, the strong shal there haue tribulation. |
the day of the lord shall come |
True |
0.715 |
0.204 |
1.11 |
Ezekiel 30.3 (Geneva) |
ezekiel 30.3: for the day is neere, and the day of the lord is at hand, a cloudie day, and it shall be the time of the heathen. |
the day of the lord shall come |
True |
0.695 |
0.37 |
1.356 |
Ezekiel 30.3 (AKJV) |
ezekiel 30.3: for the day is neere, euen the day of the lord is neere, a cloudie day; it shalbe the time of the heathen. |
the day of the lord shall come |
True |
0.693 |
0.376 |
1.139 |
Joel 1.15 (Douay-Rheims) |
joel 1.15: ah, ah, ah, for the day: because the day of the lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty. |
the day of the lord shall come |
True |
0.691 |
0.381 |
2.651 |
Zephaniah 1.14 (AKJV) |
zephaniah 1.14: the great day of the lord is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly. |
the day of the lord shall come |
True |
0.69 |
0.246 |
1.27 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night |
False |
0.683 |
0.199 |
1.226 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
for yee your selues know perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night |
False |
0.679 |
0.281 |
0.89 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
as a thiefe in the night |
True |
0.602 |
0.946 |
5.771 |