Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.903 |
0.95 |
2.448 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.84 |
0.885 |
0.902 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.835 |
0.911 |
2.06 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.831 |
0.913 |
1.193 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.807 |
0.833 |
1.244 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.79 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.78 |
0.634 |
0.908 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.774 |
0.721 |
0.865 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.742 |
0.216 |
0.797 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.711 |
0.924 |
2.695 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.698 |
0.48 |
0.303 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.688 |
0.904 |
3.49 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
for ye know not what houre your master will come |
True |
0.688 |
0.689 |
0.943 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.684 |
0.894 |
1.52 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.682 |
0.845 |
1.244 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.678 |
0.852 |
1.46 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.672 |
0.779 |
1.211 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.655 |
0.805 |
1.193 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.621 |
0.424 |
0.342 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
and what plainer exhortation can there bee deliuered to this purpose, then that which the blessed euangelist matthew setteth downe, saying, wake therefore: for ye know not what houre your master will come |
False |
0.61 |
0.305 |
2.286 |