Acts 17.30 (Geneva) - 1 |
acts 17.30: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.825 |
0.95 |
0.797 |
Acts 17.30 (Tyndale) - 1 |
acts 17.30: but now he byddeth all men every where repent |
god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.813 |
0.744 |
0.613 |
Acts 17.30 (Geneva) - 1 |
acts 17.30: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
told the idolatrous people, that god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.787 |
0.892 |
0.797 |
Acts 17.30 (Tyndale) - 1 |
acts 17.30: but now he byddeth all men every where repent |
told the idolatrous people, that god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.761 |
0.446 |
0.613 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
as that of paul, act. 17.30, 31. verses, where hee preached against idolatry, and told the idolatrous people, that god admonished all men euery where now to repent |
False |
0.688 |
0.724 |
1.076 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
as that of paul, act. 17.30, 31. verses, where hee preached against idolatry, and told the idolatrous people, that god admonished all men euery where now to repent |
False |
0.665 |
0.83 |
2.301 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.649 |
0.928 |
0.976 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
told the idolatrous people, that god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.637 |
0.868 |
0.976 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
told the idolatrous people, that god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.619 |
0.557 |
0.63 |
Acts 17.30 (ODRV) |
acts 17.30: and the times truly of this ignorance whereas god dispised, now he denounceth vnto men that al euery where doe penance, |
god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.612 |
0.718 |
0.63 |
Acts 17.30 (Vulgate) |
acts 17.30: et tempora quidem hujus ignorantiae despiciens deus, nunc annuntiat hominibus ut omnes ubique poenitentiam agant, |
god admonished all men euery where now to repent |
True |
0.606 |
0.335 |
0.0 |