Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.738 |
0.717 |
1.355 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.713 |
0.68 |
0.857 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.661 |
0.741 |
1.301 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
i beseech you all bee so perswaded, that no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.658 |
0.539 |
1.521 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
i beseech you all bee so perswaded, that no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.644 |
0.338 |
0.357 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
i beseech you all bee so perswaded, that no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.628 |
0.539 |
1.463 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
i beseech you all bee so perswaded, that no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.627 |
0.321 |
0.333 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.622 |
0.555 |
2.589 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
i beseech you all bee so perswaded, that no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.614 |
0.402 |
0.37 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
i beseech you all bee so perswaded, that no man knoweth the certaine time, the very day nor houre of the lords comming |
True |
0.611 |
0.318 |
1.002 |