Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.868 |
0.89 |
2.049 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.865 |
0.912 |
4.17 |
Matthew 24.44 (Tyndale) |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: wyll the sonne of man come. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.852 |
0.805 |
1.601 |
Luke 12.40 (ODRV) |
luke 12.40: be you also ready: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.844 |
0.917 |
2.142 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.84 |
0.816 |
1.687 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.838 |
0.946 |
5.024 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.83 |
0.938 |
1.735 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.827 |
0.936 |
1.81 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 1 |
matthew 24.44: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.827 |
0.772 |
0.874 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 1 |
matthew 24.44: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.819 |
0.692 |
1.373 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.818 |
0.648 |
0.918 |
Matthew 24.44 (AKJV) - 0 |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: |
bee yee ready (saith our sauiour) |
True |
0.802 |
0.884 |
1.88 |
Matthew 24.44 (Geneva) - 0 |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: |
bee yee ready (saith our sauiour) |
True |
0.796 |
0.841 |
0.323 |
Luke 12.40 (ODRV) - 1 |
luke 12.40: for at what houre you thinke not, the sonne of man wil come. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.785 |
0.821 |
1.373 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
bee yee ready (saith our sauiour) for the sonne of man will come at an houre when yee thinke not |
False |
0.782 |
0.424 |
0.0 |
Luke 12.40 (AKJV) - 0 |
luke 12.40: be yee therefore ready also: |
bee yee ready (saith our sauiour) |
True |
0.74 |
0.818 |
1.88 |
Luke 12.40 (ODRV) - 0 |
luke 12.40: be you also ready: |
bee yee ready (saith our sauiour) |
True |
0.739 |
0.792 |
0.343 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.733 |
0.858 |
1.258 |
Matthew 24.50 (AKJV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shall come in a day when hee looketh not for him, and in an houre that hee is not ware of: |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.717 |
0.662 |
0.911 |
Matthew 24.50 (ODRV) |
matthew 24.50: the lord of that seruant shal come in a day that he hopeth not, & an houre that he knoweth not, |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.703 |
0.633 |
0.987 |
Matthew 24.50 (Geneva) |
matthew 24.50: that seruaunts master will come in a day, when he looketh not for him, and in an houre that he is not ware of, |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.701 |
0.686 |
1.03 |
Luke 12.40 (Tyndale) |
luke 12.40: be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.699 |
0.843 |
1.207 |
Matthew 24.50 (Tyndale) |
matthew 24.50: that servauntes master wyll come in adaye when he loketh not for him and in an houre that he is not ware of |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.699 |
0.483 |
0.987 |
Luke 12.40 (Geneva) |
luke 12.40: be ye also prepared therefore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.688 |
0.844 |
1.258 |
Luke 12.40 (Vulgate) |
luke 12.40: et vos estote parati: quia qua hora non putatis, filius hominis veniet. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.688 |
0.537 |
0.0 |
Luke 12.40 (AKJV) |
luke 12.40: be yee therefore ready also: for the sonne of man commeth at an houre when yee thinke not. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.674 |
0.842 |
0.764 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.44: therfore be ye also redy for in the houre ye thinke he wolde not: |
bee yee ready (saith our sauiour) |
True |
0.657 |
0.407 |
0.0 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
bee yee ready (saith our sauiour) |
True |
0.65 |
0.662 |
0.238 |
Matthew 24.44 (Vulgate) |
matthew 24.44: ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora filius hominis venturus est. |
the sonne of man will come at an houre |
True |
0.64 |
0.413 |
0.0 |