Early English Printed Sermons

The stewards last account Deliuered in fiue sermons vpon the sixteenth chapter of the gospell by Saint Luke, the first and second verses. By Robert Bagnall, Minister of the Word of God, at Hutton in Somersetshire.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but they that haue done euill, vnto the resurrection of condemnation.	but they that have done evil, unto the resurrection of condemnation.	cc-acp pns32 cst vhb vdn n-jn, p-acp dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 5.29 (Geneva) - 1	john 5.29: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation.	but they that haue done euill, vnto the resurrection of condemnation	False	0.904	0.975	2.049
John 5.29 (ODRV) - 1	john 5.29: but they that haue done euil into the resurrection of iudgement.	but they that haue done euill, vnto the resurrection of condemnation	False	0.766	0.968	0.0
John 5.29 (AKJV)	john 5.29: and shall come foorth, they that haue done good, vnto the resurrection of life, and they that haue done euill, vnto the resurrection of damnation.	but they that haue done euill, vnto the resurrection of condemnation	False	0.733	0.942	1.508
John 5.29 (Tyndale) - 2	john 5.29: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion.	but they that haue done euill, vnto the resurrection of condemnation	False	0.731	0.93	0.0
John 5.29 (Vulgate)	john 5.29: et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii.	but they that haue done euill, vnto the resurrection of condemnation	False	0.712	0.304	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers