2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.874 |
0.959 |
0.051 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.872 |
0.96 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.859 |
0.955 |
0.051 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.858 |
0.901 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith |
True |
0.826 |
0.945 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith |
True |
0.825 |
0.939 |
0.051 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith |
True |
0.812 |
0.932 |
0.051 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith |
True |
0.81 |
0.744 |
0.0 |
Proverbs 15.13 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 15.13: a glad heart maketh a cheerful countenance: |
a good conscience makes a merrie heart, |
True |
0.742 |
0.327 |
0.426 |
Proverbs 15.13 (AKJV) - 0 |
proverbs 15.13: a merry heart maketh a cheerefull countenance: |
a good conscience makes a merrie heart, |
True |
0.738 |
0.551 |
0.426 |
Proverbs 15.13 (Geneva) - 0 |
proverbs 15.13: a ioyfull heart maketh a chearefull countenance: |
a good conscience makes a merrie heart, |
True |
0.72 |
0.544 |
0.426 |
Proverbs 17.22 (Geneva) - 0 |
proverbs 17.22: a ioyfull heart causeth good health: |
a good conscience makes a merrie heart, |
True |
0.715 |
0.569 |
1.894 |
Proverbs 17.22 (AKJV) |
proverbs 17.22: a merrie heart doth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones. |
a good conscience makes a merrie heart, |
True |
0.641 |
0.469 |
3.545 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
and further, at his end, his conscience so comforted, strengthened, and emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.637 |
0.958 |
0.051 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
and further, at his end, his conscience so comforted, strengthened, and emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.635 |
0.959 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
and further, at his end, his conscience so comforted, strengthened, and emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.625 |
0.955 |
0.051 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
and further, at his end, his conscience so comforted, strengthened, and emboldened him, that he without any scruple or hesitation, said, i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith, &c |
True |
0.625 |
0.804 |
0.0 |