Luke 12.20 (Geneva) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee |
False |
0.771 |
0.963 |
20.313 |
Luke 12.20 (ODRV) - 0 |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee |
False |
0.705 |
0.934 |
11.833 |
Luke 12.20 (AKJV) - 0 |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee |
False |
0.697 |
0.903 |
11.047 |
Luke 12.20 (Geneva) |
luke 12.20: but god said vnto him, o foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: then whose shall those things be which thou hast prouided? |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee, then whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
False |
0.692 |
0.958 |
7.415 |
Ecclesiasticus 31.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.3: the rich man hath laboured in gathering riches together, and when he resteth he shall be filled with his goods. |
whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
True |
0.678 |
0.276 |
1.38 |
Luke 12.20 (Tyndale) |
luke 12.20: but god sayde vnto him: thou fole this night will they fetche awaye thy soule agayne from the. then whose shall thoose thinges be which thou hast provyded? |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee, then whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
False |
0.664 |
0.838 |
2.293 |
Luke 12.20 (AKJV) |
luke 12.20: but god said vnto him, thou foole, this night thy soule shal be required of thee: then whose shal those things be which thou hast prouided? |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee, then whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
False |
0.657 |
0.913 |
2.633 |
Luke 12.20 (ODRV) |
luke 12.20: but god said to him, thou foole, this night they require thy soule of thee; and the things that thou hast prouided, whose shal they be? |
o foole, this night will they fetch away thy soule from thee, then whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
False |
0.652 |
0.86 |
2.781 |
Luke 12.21 (Geneva) |
luke 12.21: so is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in god. |
whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
True |
0.633 |
0.929 |
2.555 |
Luke 12.21 (ODRV) |
luke 12.21: so is he that laieth vp treasure to himself, and is not rich to god-ward. |
whose shall those things bee which thou hast prouided? so is he that gathereth riches to himselfe, |
True |
0.623 |
0.814 |
0.0 |