Ecclesiasticus 9.9 (Vulgate) - 0 |
ecclesiasticus 9.9: propter speciem mulieris multi perierunt: |
many haue perished by the beauty of women: |
True |
0.827 |
0.791 |
0.0 |
Ecclesiasticus 9.8 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 9.8: for many haue beene deceiued by the beautie of a woman, for heerewith loue is kindled as a fire. |
& looke not vpon others beauty; for many haue perished by the beauty of women: for through it loue is kindled as a fire |
False |
0.815 |
0.936 |
2.445 |
Ecclesiasticus 9.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 9.9: for many have perished by the beauty of a woman, and hereby lust is enkindled as a fire. |
& looke not vpon others beauty; for many haue perished by the beauty of women: for through it loue is kindled as a fire |
False |
0.797 |
0.93 |
1.184 |
Ecclesiasticus 9.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 9.9: for many have perished by the beauty of a woman, and hereby lust is enkindled as a fire. |
many haue perished by the beauty of women: |
True |
0.748 |
0.926 |
1.838 |
Ecclesiasticus 42.12 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 42.12: behold not everybody's beauty: |
& looke not vpon others beauty; |
True |
0.744 |
0.849 |
0.16 |
Ecclesiasticus 9.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 9.11: many by admiring the beauty of another man's wife, have become reprobate, for her conversation burneth as fire. |
& looke not vpon others beauty; for many haue perished by the beauty of women: for through it loue is kindled as a fire |
False |
0.715 |
0.292 |
0.229 |
Ecclesiasticus 9.8 (AKJV) - 1 |
ecclesiasticus 9.8: for many haue beene deceiued by the beautie of a woman, for heerewith loue is kindled as a fire. |
many haue perished by the beauty of women: |
True |
0.702 |
0.9 |
0.374 |
1 Esdras 4.27 (AKJV) |
1 esdras 4.27: many also haue perished, haue erred, and sinned for women. |
many haue perished by the beauty of women: |
True |
0.689 |
0.833 |
2.232 |
Ecclesiasticus 42.12 (AKJV) |
ecclesiasticus 42.12: behold not euery bodies beauty, and sit not in the midst of women. |
& looke not vpon others beauty; |
True |
0.683 |
0.814 |
0.137 |
Ecclesiasticus 25.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.28: look not upon a woman's beauty, and desire not a woman for beauty. |
& looke not vpon others beauty; |
True |
0.681 |
0.802 |
0.198 |
Ecclesiasticus 9.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 9.8: turn away thy face from a woman dressed up, and gaze not about upon another's beauty. |
& looke not vpon others beauty; |
True |
0.676 |
0.754 |
0.126 |