Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
the apostle would haue vs to walke honestly, as in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
False |
0.799 |
0.922 |
0.913 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
the apostle would haue vs to walke honestly, as in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
False |
0.788 |
0.925 |
1.222 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
the apostle would haue vs to walke honestly, as in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
False |
0.776 |
0.929 |
1.222 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
the apostle would haue vs to walke honestly, as in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
False |
0.749 |
0.877 |
0.794 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
the apostle would haue vs to walke honestly, as in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
False |
0.747 |
0.768 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the apostle would haue vs to walke honestly |
True |
0.717 |
0.298 |
0.155 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the apostle would haue vs to walke honestly |
True |
0.707 |
0.378 |
0.155 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
the apostle would haue vs to walke honestly |
True |
0.699 |
0.286 |
0.159 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
True |
0.651 |
0.807 |
0.229 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
True |
0.629 |
0.812 |
0.237 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
in the day, not in eating and drinking, meaning excesse of eating and drinking, |
True |
0.606 |
0.827 |
0.229 |