Isaiah 52.11 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.11: depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c |
True |
0.831 |
0.943 |
5.419 |
Isaiah 52.11 (AKJV) - 0 |
isaiah 52.11: depart ye, depart ye, goe ye out from thence, touch no vncleane thing; |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c |
True |
0.817 |
0.968 |
7.263 |
2 Corinthians 6.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 6.17: wherfore come out from amonge the and separate youreselues (sayth the lorde) and touche none vncleane thynge: |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c |
True |
0.76 |
0.432 |
0.382 |
2 Corinthians 6.17 (AKJV) |
2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the lord, and touch not the vncleane thing, and i will receiue you, |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c |
True |
0.747 |
0.691 |
0.844 |
2 Corinthians 6.17 (Geneva) |
2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the lord, and touch none vncleane thing, and i wil receiue you. |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c |
True |
0.729 |
0.737 |
0.844 |
2 Corinthians 6.17 (ODRV) |
2 corinthians 6.17: for the which cause, goe out of the middes of them, and separate your selues, saith our lord, and touch not the vncleane: and i wil receiue you. |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c |
True |
0.663 |
0.61 |
1.775 |
2 Corinthians 6.17 (AKJV) |
2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the lord, and touch not the vncleane thing, and i will receiue you, |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c. which exhortation the apostle bringeth in there to perswade the corinthians, and all christians, that for as much as they were the temples of the holy ghost, they should leaue the temples of idols, the prophanations of the babylonians, and their filthy coinquinations |
False |
0.616 |
0.481 |
0.504 |
2 Corinthians 6.17 (Geneva) |
2 corinthians 6.17: wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the lord, and touch none vncleane thing, and i wil receiue you. |
depart ye, depart ye, goe out from them, and touch no vncleane thing, &c. which exhortation the apostle bringeth in there to perswade the corinthians, and all christians, that for as much as they were the temples of the holy ghost, they should leaue the temples of idols, the prophanations of the babylonians, and their filthy coinquinations |
False |
0.609 |
0.453 |
0.504 |